︎张夏幃出生于马来西亚芙蓉,在马来西亚受华文小学、中学教育。中学毕业后考入吉隆坡马来亚大学攻读中文系,先后获得学士与硕士学位。1980年代以自由撰稿人身份在新加坡《海峡时报》发表美术评论,接着加入该报担任今已停刊的 “双语版” 编辑。1992至2002年间曾任新加坡国家艺术理事会处长,负责多项任务包括艺术拓展、研究及出版的工作。他于2004年至2012年间曾出任好藏之私人美术馆兼吴冠中美术馆馆长,偶为《海峡时报》撰写评论专栏。


View this page in English / 以英语查看此页 ︎



张夏幃与周雁冰之间的访谈录


  1. 个性形成的年代
    查看PDF (中文) ︎

    View PDF (EN) ︎

  2. 艺术领域里的工作
    查看PDF (中文) ︎

    View PDF (EN) ︎

  3. 关于郭宝崐、吴冠中及新加坡艺术界
    查看PDF (中文) ︎

    View PDF (EN) ︎

  4. 新加坡艺术发展
    查看PDF (中文) ︎

    View PDF (EN) ︎


访谈者:周雁冰 • 抄录者:张月崎 • 编辑:周雁冰和王佩琴 • 翻译员:王佩琴 • 声音剪辑师:杜汉彬

周雁冰:所以像您刚才提到说,像Josef Ng跟Vincent Leow的这样的事件,然后政府会有一些,马上,因为需要应付整个舆论的一些反应,那您会觉得说,这是因为国家发展的一个… 因为我们还在一个比较开始的阶段?

张夏幃: 这个,应该可以说是learning curve啦。我想这里头,比如说,怎么说呢,就是Josef Ng的事情啦,还是其他的事情,郭宝昆那个时候有提出一个看法,我觉得他这个看法挺中肯的。因为当时National Arts Council国家艺术理事会的成立有委任一些艺术家作为咨询的顾问。所谓咨询员arts advisor艺术顾问。那么当政府,当国家艺术理事会… 其实,国家艺术理事会是代替新闻与艺术部实行的嘛。它不可能独断独行的嘛,是吧。郭宝昆提出的是,你委任我们做顾问,可是当你遇到这样的事情,并没有来咨询我们。你明白吗?并没有咨询,马上就… 所以这个这个咨询的过程,它就把它省略了嘛,就跳跃过去了嘛。可能它这个机制本来就说,我们应该这样做,可是它可能操之过急还是怎样,就没有通过一个这样的程序。
既然我们有顾问,我们应该要跟顾问坐下来,讨论一下,呃,这个事情我们该怎么办。我们需要表白立场吗,或是我们要怎么对待这个问题,还是怎么样。还是,我们该怎么样进前一步,鼓励一个… 比如举行一个座谈会来议论一下这个事情。它没有,没有。它就是变成,我们说短路啦short circuit。变成… 刚才我们讲到说评论。在这样的事件,政府成为最重要的评论。其实,这个东西应该让那个评论界有一个评论的机制,一个空间来做评论。所以我觉得,可能在一个成长的过程当中,没有去考虑到这一点啦。︎

摘自访谈录 2. 艺术领域里的工作 ︎

有关访谈者:
周雁冰是新加坡报业控股新网络杂志《思想中国》的主编。她曾是《联合早报》的资深高级记者,专注于专访与深度报道。雁冰在2004年至2008年间担任新加坡美术馆助理馆长及策展人。她着有《东南亚现代美术》(郭建超合着,广西美术出版社);曾在国内外美术馆策划多个展览,包括中国美术馆的 “时代之遇 – 新加坡美术馆藏东南亚美术精品展” 、何香凝美术馆的 “第五届深圳国际水墨画双年展 – 新加坡现代水墨” 、新加坡美术馆的 “理想主义 – 曾梵志” 及 “徐悲鸿在南洋” 。她是第二届亚洲美术馆馆长论坛策划人之一。雁冰也是2016年新加坡文化奖视觉艺术专家团成员。

返回页首 ︎